Términos y condiciones de World Mastercard® 2015 para Estados Unidos

Para aprovechar  los beneficios de viaje World Mastercard® que aquí se describen, debes hacer tu reservación a través de Carlson Wagonlit Travel (CWT), el agente de viajes designado para el Servicio de Viajes de Mastercard Travel Services, y debes hacer tu reservación y el pago total de esta, incluyendo el depósito inicial y el pago final con una tarjeta World Mastercard válida. La moneda en la que efectúes el pago puede variar según el comercio y es posible que los pagos deban hacerse en la moneda local o en dólares estadounidenses. Todo beneficio de viaje que se reserve debe comenzar antes del 31 de diciembre de 2015, salvo que se especifique lo contrario. Todos los beneficios y ofertas están sujetos a disponibilidad y se pueden modificar o cancelar sin previo aviso. Por lo general, los beneficios se pueden canjear varias veces, sujeto a limitaciones específicas del proveedor de servicios de viaje, salvo que estas limitaciones sean especificadas y válidas únicamente para reservaciones nuevas.  Se pueden reservar los distintos beneficios de viaje World Mastercard que ofrece el Servicio de Viajes de Mastercard, pero estos beneficios no se pueden combinar con otras ofertas del proveedor de servicios de viajes.

Si se hace una reservación a través de CWT con un proveedor que no participa en el programa de beneficios World Mastercard, CWT ofrecerá las tarifas que CWT haya negociado o las que se encuentren disponibles en el sistema global de distribución de CWT. Si dentro de un plazo de 24 (veinticuatro) horas a partir del momento en que un tarjetahabiente realiza su reservación original a través de CWT con un proveedor que no participa en el programa de beneficios WorldMastercard, a CWT se le notifica la existencia de una tarifa inferior disponible al público general que cumple con los mismo criterios de la reservación efectuada para el mismo proveedor, CWT se comunicará con el proveedor que corresponda (incluyendo hoteles, líneas de cruceros, alquileres de automóviles, proveedores de paquetes de vacaciones, aerolíneas y otros) para intentar obtener esa misma tarifa inferior para el tarjetahabiente, o como alternativa que el tarjetahabiente pueda cancelar su reservación, siempre que no se le haya informado al tarjetahabiente al momento de hacer la reservación que la misma no era reembolsable. 

Pueden aplicarse fechas restringidas y otros términos y condiciones y restricciones. Existen beneficios de viaje específicos que no están disponibles para determinados programas de tarjetas.  

Para más información y conocer los términos y condiciones del programa, haz clic aquí o comunícate con nuestros asesores de programas de viajes. Pueden aplicarse tarifas de reservación de las líneas aéreas y otros cargos. Carlson Wagonlit Travel, los emisores de tarjetas Mastercard y World Mastercard y los proveedores de servicios y de viajes no son responsables de errores de imprenta o tipografía. Uno o más proveedores de servicios de viajes ofrecen los servicios de viajes, y estos proveedores de servicios, y los beneficios y términos y condiciones que aquí se mencionan, están sujetos a modificaciones en cualquier momento por parte de Mastercard sin previo aviso. Todos los beneficios están sujetos a disponibilidad. Los productos y servicios que aquí se describen son ofrecidos y provistos por terceros, y Mastercard no se responsabiliza por ninguna pérdida relacionada con la oferta, cumplimiento o uso los productos o servicios.

Pueden aplicarse fechas restringidas y otros términos y condiciones y restricciones. Existen beneficios de viaje específicos que no están disponibles para determinados programas de tarjetas. Para más información y conocer los términos y condiciones del programa, haz clic aquí o comunícate con nuestros asesores de programas de viajes. Pueden aplicarse tarifas de reservación de las líneas aéreas y otros cargos. Carlson Wagonlit Travel, los emisores de tarjetas Mastercard y World Mastercard y los proveedores de servicios y de viajes no son responsables de errores de imprenta o tipografía. Uno o más proveedores de servicios de viajes ofrecen los servicios de viajes, y estos proveedores de servicios, y los beneficios y términos y condiciones que aquí se mencionan, están sujetos a modificaciones en cualquier momento por parte de Mastercard sin previo aviso. Todos los beneficios están sujetos a disponibilidad. Los productos y servicios que aquí se describen son ofrecidos y provistos por terceros, y Mastercard no se responsabiliza por ninguna pérdida relacionada con la oferta, cumplimiento o uso los productos o servicios.

Beneficios del catálogo de hoteles y resorts: Para aprovechar los beneficios del catálogo de hoteles y resorts, los tarjetahabientes de World Mastercard deben hacer su reservación a través de Carlson Wagonlit Travel (CWT), el agente de viajes designado para el Servicio de Viajes de Mastercard, y deben reservar y pagar totalmente las reservaciones, incluyendo el depósito inicial y el pago final con una tarjeta World Mastercard válida. Todos los beneficios y ofertas están sujetos a disponibilidad y se pueden modificar o cancelar sin previo aviso. Los beneficios pueden limitarse a tipos específicos de habitación y pueden variar según el proveedor. El programa World Mastercard Hotels & Resort es un programa que se basa en comodidades y servicios y ofrece beneficios exclusivos. Si se hace una reservación a través de CWT con un proveedor que no participa en el programa de beneficios World Mastercard, CWT ofrecerá las tarifas que CWT haya negociado o las que se encuentren disponibles en el sistema global de distribución de CWT. Si dentro en las 24 (veinticuatro) horas a siguientes a una reservación hecha a través de CWT con un proveedor que no participa en el programa de beneficios World Mastercard, a CWT se le notifica una tarifa inferior disponible para el público que cumple con los criterios exactos de la reservación efectuada para el mismo proveedor, CWT se comunicará con el proveedor que corresponda (incluyendo hoteles, líneas de cruceros, alquileres de automóviles, proveedores de paquetes de vacaciones, aerolíneas y otros) para intentar obtener esa misma tarifa inferior para el tarjetahabiente, o como alternativa que el tarjetahabiente pueda cancelar su reservación, siempre que no se le haya informado al momento de hacer la reservación que la misma no era reembolsable.  A los fines de lo anterior, las tarifas negociadas o con descuentos no disponibles para el público general, como membresías cerradas, sitios de subastas, tarifas solo válidas por teléfono y las tarifas solo válidas por teléfono móvil el mismo día, no se consideran tarifas disponibles para todo público. El upgrade de habitaciones y comodidades ofrecidas en el programa están sujetas a disponibilidad al momento de llegada del pasajero, a menos que se especifique lo contrario. El upgrade de habitaciones se ofrece solo para hoteles y categorías de habitaciones designadas y la participación individual de cada hotel puede cancelarse sin previo aviso. El upgrade puede no aplicarse a las reservaciones de suites. Los beneficios de los hoteles y resorts no se aplican a las reservaciones de agentes de viajes mayoristas. Se deben hacer todas las reservaciones y viajes antes del 31 de diciembre de 2015. Se pueden reservar los distintos beneficios de viaje World Mastercard que ofrece el Servicio de Viajes de Mastercard, pero estos beneficios no se pueden combinar con otras ofertas del proveedor de servicios de viajes.  Por lo general, los beneficios se pueden canjear en más de una oportunidad, sujeto a limitaciones específicas del proveedor de servicios de viajes, salvo que estas limitaciones sean especificadas y válidas únicamente para reservaciones nuevas. El programa está sujeto a cambios y modificaciones sin previo aviso. Pueden aplicarse otros términos y condiciones, y fechas restringidas para estos servicios. Los productos y servicios que aquí se describen son ofrecidos y provistos por terceros y Mastercard no se responsabiliza por ninguna pérdida relacionada con la oferta, cumplimiento o uso de los productos o servicios. Comunícate con tu asesor de viajes del Servicio de Viajes de Mastercard para conocer más información y los términos y condiciones del programa. Carlson Wagonlit Travel, los emisores de tarjetas Mastercard y World Mastercard y los proveedores de servicios y beneficios de viajes no son responsables de errores de imprenta o tipografía Mastercard Airport Concierge™, de Global Airport Concierge Ltd, unproveedor de servicios aprobado por Mastercard. En caso de reservar servicios concierge de aeropuerto (“Meet & Greet”) usando Mastercard Airport Concierge, servicio ofrecido por Global Airport Concierge (”GAC”), es responsabilidad del tarjetahabiente de Mastercard brindar toda la información correcta y requerida. Ni Mastercard International Incorporated (“Mastercard”) ni GAC  podrán ser responsabilizados por ninguna omisión o demora en la información que pudiera afectar la prestación del servicio. Es responsabilidad del tarjetahabiente de Mastercard elegir y reservar un horario de inicio que le permita contar con tiempo suficiente para recibir el servicio y cumplir a tiempo con todos los procesos requeridos.
No hay recargos por cancelaciones hechas dentro de las48 horas de previas al servicio. En caso de producirse cancelaciones dentro de las 48 horas previas al servicio programado, se aplicará un cargo equivalente al 100 % del monto total facturado sin derecho a devolución. No se efectuarán cargos por modificaciones en los servicios realizadas con más de 48 horas de antelación. En caso de modificaciones efectuadas con menos de 48 horas previas al servicio, se aplicará una tarifa por modificaciones que dependerá de cada aeropuerto.  En algunos aeropuertos, el acceso a la zona de operaciones puede estar sujeto a posibles restricciones de seguridad. No se cobrarán cargos por bebés de hasta 12 meses, y por niños de entre 12 y 36 meses se cobrará un 50 % de la tarifa estándar. Los horarios de servicio estándar son generalmente de 3 horas de duración. Pueden aplicarse cargos adicionales por horarios de mayor duración. Esta condición no aplica en caso de demoras imprevistas de los vuelos. Pueden aplicarse cargos adicionales luego de la reservación inicial debido a cancelaciones/modificaciones hechas con menos de 48 horas previas al viaje, otros servicios extra o pasajeros adicionales que se hayan agregado en el aeropuerto. Las tarifas dependen de los aeropuertos y se pueden consultar al momento de hacer la reservación. Todas las tarifas incluyen los impuestos extranjeros, costos administrativos y propinas.  Para conocer otros términos, condiciones y exclusiones vigentes, visita www.mastercard.com/airportconciergeterms.

Uno o más proveedores de servicios de viajes ofrecen los servicios de viajes, y estos proveedores de servicios, y los beneficios y los términos y condiciones que aquí se mencionan, están sujetos a modificaciones en cualquier momento por parte de Mastercard sin previo aviso. Mastercard puede cancelar la oferta sin previo aviso.

Los productos y servicios que aquí se describen son ofrecidos por terceros y Mastercard no es responsable de ninguna pérdida relacionada con la oferta, cumplimiento o uso de los productos o servicios.

MASTERCARD, WORLD Mastercard, MASTERCARD TRAVEL SERVICES y la marca comercial Mastercard son marcas registradas de Mastercard International Incorporated. Todos los derechos reservados.

Se aplican términos y condiciones adicionales. Carlson Wagonlit Travel es la agencia de viajes designada por Mastercard para brindar este servicio.

La condición de Vendedor de viajes registrado no representa la aprobación del Estado de California. Carlson Wagonlit Travel se encuentra registrado como Vendedor de Viajes en la Fiscalía General del Estado de California CST Nro. 2036517-50 en el Estado de Washington,  UBI Nro. 601819243.